:51:01
И на мен ми се стори познат.
:51:03
Този автомат
и 15 000 други са били
:51:05
откраднати от полицейски склад,
преди да бъдат претопени.
:51:09
Сега са щели да бъдат кламери
или номера на коли.
:51:12
Всичко друго, но не и оръжие.
Ние направихме всичко възможно,
:51:15
за да го извадим от употреба, а
сега то отново излиза на улицата.
:51:19
Натъкнали сте се на нещо, което
полицията иска да запази в тайна.
:51:24
От Вътрешни афери смятат,
че е работа на вътрешни хора.
:51:28
Точно така. Знаели са
полицейските процедури.
:51:30
Къде е складирано оръжието
и как да стигнат до него.
:51:33
Знаели са дори кодовете
на отделните контейнери
:51:35
и са взели само
автоматичното оръжие.
:51:38
-Може да го направи само ченге.
-Или бившо ченге.
:51:41
Точно така.
:51:42
Травис.
:51:45
А ти му позволи
да ти се изплъзне.
:51:48
Бях по-близо,
отколкото ти някога си била.
:51:50
По-близо ли, Ригс?
:51:52
Като магазин за бельо
без витрина.
:51:57
Искаш ли да се повозим.
:51:59
Къде ще ходим?
:52:01
Изненада.
:52:07
Обичам изненадите.
:52:09
Какво е това място?
:52:10
Успях да проникна в телефонните
сметки на Били Фелпс.
:52:13
Обаждал се е над десет пъти
на този адрес.
:52:15
Много хубаво, че си откраднала
тази информация.
:52:18
-Въпрос на семантика.
-"Семантика"?
:52:19
Падам си по всички
видове антика.
:52:22
Влизаме на три.
:52:24
Едно.
:52:25
-Точно на три или след това?
-Какво?
:52:27
Няма значение. Едно, две, три.
:52:32
Прикривам те.
:52:46
Май бабата на Били
си има голямо куче.
:52:49
Това не е куче, това е кон.
:52:51
Мразя кучетата, Ригс.
:52:53
Не разбирам.
:52:54
Какво не разбираш?
Това е едно шибано куче.
:52:58
"Близо е магазин за бельо без
витрина." Това не разбирам.