1:31:02
Riggs, parle-moi !
1:31:04
Tu es vivant !
1:31:07
Ne bouge pas !
1:31:08
J'ai dit: Reculez !
1:31:11
Ça va ?
1:31:18
Me touche pas !
1:31:20
C'est bon, je te touche pas !
1:31:37
- Ça va, maintenant.
- J'ai les boules.
1:31:40
Le salaud !
1:31:41
Deux fois qu'il fait le coup. Merde !
1:31:44
Je lui sortirai les yeux
par les trous de nez !
1:31:47
Deux fois qu'il m'échappe !
Personne m'échappe !
1:31:50
Calme-toi.
1:32:01
- Je la veux !
- Tu as arrêté !
1:32:02
J'ai plus de biscuits. Lâche-moi un peu !
1:32:14
C'est parfait !
1:32:16
Qu'est-ce que j'ai raté ?
1:32:19
- Que fais-tu ici ?
- Super, la poursuite.
1:32:21
Pourquoi es-tu ici ?
1:32:23
- Comment as-tu su ?
- Par scanner.
1:32:25
Où as-tu eu ça ?
1:32:28
"Voiture 54, où êtes-vous ?"
J'ai résolu votre affaire.
1:32:32
Mesa Verde est en règle.
Ils ont un projet immobilier.
1:32:35
- Rancho Arroyo.
- Je sais où c'est.
1:32:37
Allons-y voir.
1:32:38
- Bonne idée.
- Faisons ça.
1:32:40
Je vais avec vous.
1:32:41
Tu ne viens pas. Je prends ma voiture.
1:32:47
C'est pas vrai ! J'ai une roue de secours !
1:32:53
- Tu conduis !
- Non, moi !
1:32:55
Comment avez-vous pu ?
1:32:59
Où est Lorna ?