1:32:01
- Je la veux !
- Tu as arrêté !
1:32:02
J'ai plus de biscuits. Lâche-moi un peu !
1:32:14
C'est parfait !
1:32:16
Qu'est-ce que j'ai raté ?
1:32:19
- Que fais-tu ici ?
- Super, la poursuite.
1:32:21
Pourquoi es-tu ici ?
1:32:23
- Comment as-tu su ?
- Par scanner.
1:32:25
Où as-tu eu ça ?
1:32:28
"Voiture 54, où êtes-vous ?"
J'ai résolu votre affaire.
1:32:32
Mesa Verde est en règle.
Ils ont un projet immobilier.
1:32:35
- Rancho Arroyo.
- Je sais où c'est.
1:32:37
Allons-y voir.
1:32:38
- Bonne idée.
- Faisons ça.
1:32:40
Je vais avec vous.
1:32:41
Tu ne viens pas. Je prends ma voiture.
1:32:47
C'est pas vrai ! J'ai une roue de secours !
1:32:53
- Tu conduis !
- Non, moi !
1:32:55
Comment avez-vous pu ?
1:32:59
Où est Lorna ?
1:33:00
J'arrive pas à le croire !
1:33:06
Comment avez-vous pu ?
1:33:09
Vous avez vu ça ?
1:33:10
Mes partenaires ! J'arrive pas à le croire !
1:33:13
Votre maison est à vous ?
1:33:48
On est venus au bon endroit.
1:33:50
Venez vivre à Travisville.
1:33:52
Idéal pour élever vos enfants.
1:33:55
Fondé sur les armes et le carnage.
1:33:57
Il a un sacré plan de retraite.