:33:00
Halott ügy. Nem megyek vele semmire.
:33:04
MiÓta foglalkozik Phelps ilyesmivel?
:33:06
-Mivel?
-Hát a páncélkocsikkal.
:33:09
Fogalmam sincs.
Nem érdekelnek a páncélkocsik.
:33:25
Szerintem ez a nõ elhallgat elõlünk valamit.
:33:27
Azt hiszem igazad van.
:33:28
Öregem, ez a hat nap rohadt kemény lesz.
:33:31
Isten irgalmazzon!
:33:35
A francba, ez a mocsok tudta,
hogy egy kamera van a falban.
:33:39
Francba!
:33:40
De nem tudta,
hogy a kihallgatÓ szobában is van egy.
:33:43
De hiszen nincs.
:33:45
Hat hÓnapja szereltettük be.
:33:46
-Minden rendõrõrsõn.
-Nagyszerû!
:33:48
És mi nem is tudunk rÓla!
:33:51
Ök a ''Rendõr Rendõrõk''.
:33:53
''Rendõr Rendõr.'' Ez jÓ!
Képes háromszor elismételni egymás után?
:33:56
-Csak nem mulattatom?
-Csak nem provokál?
:33:58
Heccelésben bajnok vagyok.
:34:00
Természetesen.
:34:01
Hecc-bajnok, valÓban.
PrÓbálja csak ki a trükkjeit!
:34:04
Álljunk meg itt!
:34:06
Jack Travis.
:34:07
Kicsoda?
:34:08
Jack Edward Travis rendõrhadnagy.
:34:11
Kõzénk tartozott valaha.
:34:13
Brutális alak volt.
Bárkibõl kiverte a vallomást.
:34:16
Korrupt zsaru volt.
:34:17
Még nem láttam ennyi megrovást,
mint az õ kartotékjában.
:34:21
Erõszakos fickÓ volt.
:34:23
Mi lett vele?
:34:25
Nem tudom.
:34:26
A placcon volt a társával.
Elment kávéért, nem jõtt vissza.
:34:30
Biztos túl sok kávét nyakalt be.
:34:32
Ezt jelenteni kell Waltersnek.
:34:34
Elnézést, kedves uram.
:34:37
-Ez molesztál engem.
-Kedves uram... ez vagy te.
:34:40
-Parancsnok!
-Fiúk! Csak a parancsnok.
:34:43
Maradjanak ki ebbõl!
Phelps kimúlt, a megbízatásuknak vége.
:34:47
Menjenek vissza az utcára,
ott verjék ki a balhét.
:34:50
-Isteni ajánlatom van!
-Ne most!
:34:53
-Hé, Roger!
-Ne most, Leo!
:34:55
-Ne most!
-Beszélnünk kell, õregem, hallod?
:34:58
Baj van! Elõjõttek a termeszek!