:01:25
ARMA LETALE 3
:01:39
Riggs, Omicidi.
:01:40
- Nessun morto.
- È presto.
:01:42
Questo è il serg. Murtaugh.
:01:44
- Minaccia o allarme?
- Bomba vera.
:01:45
Lui l'ha vista.
:01:47
Al livello 1, vicino al distributore.
Ho il numero di targa.
:01:50
Bene, signore. Grazie.
:01:52
- Avete fatto evacuare l'edificio?
- È vuoto.
:01:54
- Gli artificieri?
- Arrivano.
:01:55
Bene. Tutto sotto controllo. Andiamo.
:01:58
Penso che dovremmo dare un'occhiata.
:02:01
Cosa?
:02:02
- Arrivano gli artificieri.
- Non c'è nessuna bomba!
:02:05
- Come Io sai?
- C'è la luna piena.
:02:07
Luna, lunatici. Sono dappertutto.
:02:09
- È greco?
- No, latino.
:02:11
Non finisci mai di stupirmi.
:02:13
Non c'è nessuna bomba. È un falso allarme.
:02:16
Capita. Avrà visto una radio sul sedile.
:02:18
Non impicciamoci. Aspetta gli artificieri.
:02:21
Hai ragione. Stai fermo qui. Torno subito.
:02:24
Che ti succede?
:02:26
- C'è una bomba lì dentro!
- No, non c'è.
:02:28
- C'è una bomba lì dentro!
- No!
:02:31
- Sai come Io so?
- Come?
:02:33
Mi mancano otto giorni alla pensione
e non farô un errore stupido.
:02:36
Non c'è nessuna bomba!
Ci scommetto degli organi vitali!
:02:39
Senti.
:02:41
Fidati di me.
:02:47
Questo è il primo errore.
:02:51
Aspetta. Vengo anch'io.
:02:53
Rog?
:02:54
- Sei a posto con l'assicurazione?
- Sì. Perché?
:02:57
- Potrebbe esserci una bomba.
- Cristo!