:02:01
Cosa?
:02:02
- Arrivano gli artificieri.
- Non c'è nessuna bomba!
:02:05
- Come Io sai?
- C'è la luna piena.
:02:07
Luna, lunatici. Sono dappertutto.
:02:09
- È greco?
- No, latino.
:02:11
Non finisci mai di stupirmi.
:02:13
Non c'è nessuna bomba. È un falso allarme.
:02:16
Capita. Avrà visto una radio sul sedile.
:02:18
Non impicciamoci. Aspetta gli artificieri.
:02:21
Hai ragione. Stai fermo qui. Torno subito.
:02:24
Che ti succede?
:02:26
- C'è una bomba lì dentro!
- No, non c'è.
:02:28
- C'è una bomba lì dentro!
- No!
:02:31
- Sai come Io so?
- Come?
:02:33
Mi mancano otto giorni alla pensione
e non farô un errore stupido.
:02:36
Non c'è nessuna bomba!
Ci scommetto degli organi vitali!
:02:39
Senti.
:02:41
Fidati di me.
:02:47
Questo è il primo errore.
:02:51
Aspetta. Vengo anch'io.
:02:53
Rog?
:02:54
- Sei a posto con l'assicurazione?
- Sì. Perché?
:02:57
- Potrebbe esserci una bomba.
- Cristo!
:03:02
- Odio avere ragione.
- Dovresti ascoltare di più il tuo istinto.
:03:08
Spesso la prima impressione
è quella giusta.
:03:13
La trasmissione... Chissà se è lì...
:03:15
Non toccarla.
:03:18
Sto solo guardando.
:03:25
Che fai? Non aprire la porta!
:03:32
Figlio di puttana, guarda e basta.
:03:34
Guardo e basta.
:03:39
È più imbottita di Cher.
:03:42
Mi piace. Roba da dilettanti.
:03:44
Apri la porta, non ti sento.
:03:46
Apri la porta.
:03:47
Non fare niente.
:03:50
Non quella!
:03:52
Figlio di puttana.
:03:53
È un lavoretto sciatto. Posso disinnescarla.
:03:56
A me sembra degna di Beirut. Andiamo!