:57:00
Vieni! Aspettiamo il cane.
:57:02
Aspetta. Sbrigati!
:57:04
Bravo cagnolino. Vai!
:57:09
Ferma!
:57:11
- Cosa?
- Le pistole!
:57:12
- È piena.
- Prendine una!
:57:13
- Prendila tu!
- Coniglio.
:57:15
Pesta.
:57:20
Prendete la cassa! Avanti!
:57:27
Hatchett, avevi detto di non preoccuparsi
della polizia, ma ti stanno addosso!
:57:32
Hanno preso le mie pistole.
Adesso prenderanno me!
:57:34
Per quel che mi riguarda ho chiuso!
:57:36
Controllati, Tyrone. Abbiamo un accordo.
:57:40
Nessuno si tira indietro.
:57:41
Avevi detto che controllavi la polizia.
:57:43
Vedo che non è vero. Dammi un motivo...
:57:45
per fare affari con te.
:57:47
Ti darô un ottimo motivo.
:57:49
Tyrone, sono Travis.
:57:51
Se ti ritiri adesso,
solo il tuo dentista potrà identificarti.
:57:55
È un motivo valido?
:58:00
Ma mi servono munizioni!
:58:01
Non faccio niente senza munizioni!
:58:03
Mi serve roba buona.
:58:05
Avrai le munizioni. La roba buona.
:58:08
"La roba buona." Cristo.
:58:10
Dovrô fare un'altra visita al dipartimento.
:58:14
Siamo messi male tutti e due.
:58:29
Hai niente per la testa?
:58:31
II cappello è nell'armadio.
:58:33
Hai un gran cuore.
Credevo saresti diventata materna e dolce.
:58:37
Sono cresciuta con quattro fratelli.
:58:40
Se non c'erano ossa rotte o sangue a fiotti,
nessuno si preoccupava.
:58:44
Guarda, sangue. Lo vedi?
:58:46
Non è a fiotti.
:58:47
Prima colava.
:58:50
Portami ago e filo e dell'acqua ossigenata.
Mi rattopperô da solo.
:58:57
Non toccare niente.
:58:59
Non Io stavo facendo.