:16:01
Chciałem się tylko upewnić.
:16:03
Zaczniemy od tego pokoju.
To mój ulubiony.
:16:07
- No i jak? Mówi sam za siebie.
- Bardzo ładny.
:16:10
Podoba mi się to okno.
:16:13
- Niedawno wymieniane.
- Dlaczego?
:16:16
Wjechał w nie handlarz narkotyków.
:16:18
Ostrzelał cały dom.
:16:20
Sukinsyn! Nogi mu pourywam!
:16:25
To prawda. Już dobrze, popatrzcie.
:16:28
Podobają wam się zasłony?
Może je zostawią.
:16:31
- Myślałem, że rzuciłeś.
- Rzuciłem.
:16:33
- Zasmrodzisz cały dom. Nie pal.
- Nie mogę wytrzymać.
:16:36
Masz.
:16:38
Pogryź sobie.
:16:40
Muszę wam to powiedzieć. Takie jest
prawo. Prawo "do pełnej informacji".
:16:44
Jakie ma pan jeszcze informacje?
:16:47
Jeśli o tym mowa,
to łazienka jest po remoncie...
:16:51
po niespodziewanym wybuchu bomby.
:16:53
Dajcie spokój. To nic takiego.
:16:54
Sukinsyn!
:16:56
Nie, nie rób tego.
Nie uda ci się sprzedać tego domu.
:17:03
Dobrze. To tyle, jeśli chodzi o kuchnię.
:17:06
Pokażę wam piętro. Poczekajcie.
Jest naprawdę piękne. Spodoba wam się.
:17:14
Pojechali. Leo Getz, zabiję go!
:17:17
Sukinsyn! Zabiję go!
:17:20
Musisz mi pozwolić, Riggs!
:17:24
I tak by go nie kupili!
:17:25
- Wystraszyłeś ich!
- Nie stać ich na ten dom!
:17:28
- Rozumiem.
- Uspokój się.
:17:31
Musiałem im wszystko powiedzieć.
Takie jest prawo. "Pełna informacja".
:17:34
- Na pewno o tym słyszałeś?
- Ja jestem gliną! Prawo to ja!
:17:38
- Zostaw mnie! O co ci chodzi?
- Przestańcie!
:17:43
Przynajmniej nie powiedział im o wypadku
z pistoletem do wkrętów.
:17:47
Zapomniałem. Miałeś pozwolenie na
nadbudówkę nad garażem?
:17:50
Pozwolenie?
:17:51
Spokojnie! Leo jest tutaj. Załatwię to.
:17:54
Parę telefonów. Zdobędziemy pozwolenia
ze wsteczną datą.
:17:57
- Którego telefonu mogę użyć?
- W bawialni.