:27:02
Да, я видел, как это было.
:27:03
Прошу внимания.
:27:04
Я хочу, чтобы вы посмотрели
на эти маленькие пульки.
:27:07
Симпатичные.
:27:08
Обратите внимание на оболочку.
Особенно на наконечник.
:27:16
Вы все видели, что эти жилеты
тормозят пули "Магнум 357".
:27:20
-Да.
-Хорошо.
:27:24
Смотрите.
:27:40
Сукин сын!
:27:43
-Пули, пробивающие броню?
-Да, убийцы полицейских.
:27:47
Этими пулями стрелял тип,
которого мы взяли вчера.
:27:50
И эти пули уже летают по улицам.
:27:53
Жилеты выходят из моды, мальчики
и девочки. Особенно, мальчики.
:27:56
Пока, Риггс.
:28:00
Убийцы полицейских.
:28:03
Сукин сын.
:28:07
Нам нужно потолковать с Билли Фелпсом.
Приведу-ка я его.
:28:20
Я пришел побеседовать с Фелпсом.
:28:23
-Можно ваше удостоверение?
-Конечно.
:28:25
Уильям Фелпс, задержанный.
Его вызвали на допрос.
:28:29
-Знаете, где это?
-Конечно. Бывал много раз.
:28:38
ВНУТРЕННИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ
:28:41
Наш этаж.
:28:44
Когда ты уволишься, тебе очень
пригодится тот счет в банке.
:28:49
Сколько там у тебя?
Миллион? Полтора?
:28:52
-Пять.
-Пять?
:28:54
Ты заслужил их.
:28:56
Хорошо, что они достались тебе,
а не этим наркоторговцам.