:04:00
Sjajno, sve je pod nadzorom. Idemo.
:04:03
Provjerimo mi to.
:04:06
to?
:04:07
-Stiu bombai.
-Ma, nema bombe!
:04:10
-Otkud zna?
-Jer je pun mjesec.
:04:12
Mjesec, mjeseèari, luðaci. Ima ih posvuda.
:04:14
-To je grèki?
-Ne, latinski.
:04:16
Iznenaðuje me, sroljo jedan.
:04:18
Èuj, nema tu bombe. Sigurno lana uzbuna.
:04:21
Vjerojatno je vidio radio
na stranjem sjedalu.
:04:23
Ne mijeajmo se. Èekajmo bombae.
:04:26
Ima pravo. Ti budi tu, ja se odmah vraæam.
:04:29
to ti je?
:04:31
-U zgradi je bomba!
-Ma, nije.
:04:33
-U zgradi je bomba!
-Nije.
:04:35
U zgradi je bomba!
:04:36
-A zna kako znam?
-Kako?
:04:38
Za osam dana æu u penziju i
ne elim neku glupu greku.
:04:41
Unutra nema bombe!
Kladim se u moje vitalne dijelove!
:04:44
Sluaj.
:04:46
Vjeruj mi.
:04:52
To mi je obièno prva greka.
:04:56
Èekaj... Stiem.
:04:58
Rog?
:04:59
-Platio si osiguranje?
-Jasno. Zato?
:05:02
-Unutra bi mogla biti bomba.
-O, Boe!
:05:08
-Mrzim kad sam u pravu.
-Mora vie vjerovati nagonu.
:05:11
Boe.
:05:13
Prvi dojam èesto je toèan.
:05:18
Pogonska osovina...
pitam se je li tu bomba.
:05:20
Samo ne diraj.
:05:23
Samo gledam.
:05:30
to radi? Ne otvaraj vrata!
:05:37
Stoko jedna, samo gledaj...
:05:40
Samo to i radim.
:05:44
Tu ima vie plastike nego u Cher.
:05:47
Oboavam ovaj posao.
Ovo je amaterska bomba.
:05:49
Otvori vrata. Ne èujem te.
:05:51
Otvori vrata.
:05:52
Nita ne diraj.
:05:55
Nemoj tu!
:05:57
Pasji skot...
:05:58
Amaterski rad. Mogu je deaktivirati.