:43:01
Il va se précipiter vérifier
avec le comptable.
:43:05
Sa réputation est en jeu.
Et la tienne.
:43:09
Si tu mens, t'es mort.
:43:14
Mort.
:43:19
Dis-lui ça à lui.
:43:32
Je comprends pas Archie.
Tu l'avais, ce numéro.
:44:07
Jamais le dos à une porte.
:44:16
Tu veux savoir?
:44:19
T'es un sale menteur,
et elle aussi.
:44:25
Tu croyais m'avoir, salaud?
:44:30
C'est moi qui t'aurai.
:44:31
- C'est entre toi et moi?
- Tout juste.
:44:34
Je te les rends.
:44:35
- Garde ton fric
- Tu sais que je suis armé.
:44:37
T'as 3 flingues
braqués sur toi, à toi de voir.
:44:51
En route.