:57:02
< Ma il nostro crimine era
< andare a letto con delle bianche.
:57:08
Furto, primo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:11
Secondo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:13
Terzo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:16
Quarto capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:18
Quinto capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:20
Sesto capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:23
Settimo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:25
Ottavo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:27
Nono capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:30
Decimo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:32
Undicesimo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:35
Dodicesimo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:37
Tredicesimo capo d'accusa,
da 8 a 10 anni.
:57:39
- E quattordicesimo...
< 14 capi d'accusa da 8 a 10 anni.
:57:43
La sentenza è cumulativa.
:57:45
< Shorty credeva che ci avesse dato
< più di cento anni.
:57:50
< Erano almeno 10 anni di lavori
< forzati a Charlestown.
:57:55
< Era il febbraio del 1946.
Vaffanculo!
:58:22
Non se ne parla fino alla prossima
licenza. Chi si crede di essere?
:58:28
- 3 chiuso! - Jackson!
- A231549! - Chiudere 4!
:58:34
4 chiuso!
:58:36
- A23549!
- Chiudere 5!
:58:41
- Guarda Satana.
- Lo vedo.
:58:44
- Sta per scoppiare.
- Non darà loro la soddisfazione.
:58:50
- Little!
- Sono io.
:58:55
- Di' il tuo numero!
- Little! -Cosa?
:58:58
- Lascialo in pace, Barnes.
- E' un nuovo arrivo. - Riproviamoci.