:25:05
Louis meteu um "cross"
da direita ao queixo...
:25:09
Louis atira a cabeça
de Conn para trás
:25:12
com um "uppercut"
da direita.
:25:14
Louis acerta uma
esquerda-direita...
:25:17
Conn vai ao tapete, com
um "cross"da direita ao queixo.
:25:20
Começou a contagem.
:25:22
Quatro, cinco, seis...
:25:25
Sete. Está de costas.
Oito, nove...
:25:28
Está a levantar-se.
Não, o árbitro diz que acabou.
:25:35
Que diabo é isto?
:25:37
- Nada.
- Os clientes estão com fome.
:25:40
- A sopa está pronta.
- Pronto, Sr. Charlie.
:25:44
O meu nome é Sr. Cooper.
Nunca o esqueças.
:25:53
Queres que ele me despeça?
Tenho seis filhos.
:25:57
O Sr. Cooper é boa pessoa.
:25:59
És um jovem idiota.
:26:15
Por KO, continua a ser
:26:19
o campeão do mundo de pesados.
Joe Louis!
:26:24
Queijo com fiambre...
:26:26
Tenho queijo com fiambre,
café, bolo de limão...
:26:30
Queijo com fiambre.
:26:32
É para já. O melhor da casa.
:26:35
Estás contente contigo?
:26:36
Faço por contentar
e estou contente por fazer.
:26:39
Gosto de ti, rapaz.
:26:44
- Guarda o troco.
- Sim, senhor.
:26:55
Harlem!