:29:02
O meu amigo!
:29:04
Devias dizer "desculpe", rapaz.
:29:07
- Isso não me limpa os sapatos.
- Então, sai do meu caminho.
:29:12
Preto das bercas!
:29:18
O que é que vais fazer?
:29:26
Fazer queixa à mamã?
:29:37
Nunca na tua vida digas nada
contra a minha mãe.
:30:03
Uísque.
:30:12
Eu pedi um simples.
:30:15
O duplo paga aquele senhor.
:30:21
Quem é ele?
:30:23
É o Archie,
das Índias Ocidentais.
:30:26
Qual é o negócio dele?
:30:28
Um pouco disto...
Um pouco daquilo...
:30:43
Aproxima-te. Eu não mordo.
:30:47
És novo cá no sítio e já vi
que sabes servir-te duma garrafa.
:30:52
Ele estava a pedir.
:30:54
Puxa uma cadeira.