:43:01
Ele vai já controlar
:43:03
junto do recebedor,
para ver se há falha.
:43:05
Trata-se da reputação
dele, ou da tua.
:43:09
E, se tu mentiste, Red,
és um homem morto.
:43:13
Completamente mortinho...
:43:19
Vai dizer-lhe isso.
:43:27
O meu amigo Red...
Boa noite para ti.
:43:32
Não percebo o Archie.
Tu tinhas o número.
:44:08
Não te disse para nunca te
sentares de costas para a porta?
:44:16
Sabes uma coisa?
:44:19
És um grande mentiroso,
e ela também.
:44:25
Julgavas que me levavas
à certa, meu sacana?!
:44:30
- Mas quem te leva sou eu.
- Então, agora é entre os dois...
:44:33
- Exacto, meu amigo.
- Sabes que te devolvo os 600.
:44:35
- Não quero o teu dinheiro.
- Sabes que estou armado...
:44:38
E contigo.
:44:51
Vamos passear.