:46:19
Acorda. Acorda...
:46:24
Está alguém lá fora.
:46:29
Acorda as crianças.
:46:44
Sigam-me! Sigam-me!
Esperem!
:46:57
Rapaz, tens sorte
por sermos cristãos...
:46:59
Chegou a altura
de deixarem a cidade.
:47:01
Pensei que estava num país livre.
:47:03
Dissemos-te para não vires
encher a cabeça dos pretos
:47:05
com as ideias do Garvey.
- Sou um homem, não um rapaz.
:47:08
Para a próxima,
és um preto morto.
:47:10
Um homem a sério não se esconde
por detrás de lençóis.
:47:12
Tomem lá estas balas
para esses lençóis.
:47:21
Sei que tens melhor pontaria.
Devias tê-los morto.
:47:25
Devias tê-los morto a todos.
:47:27
Só quis assustá-los.
:47:30
Não voltam a incomodar-nos.
:47:34
Tão depressa não vêm cá.
:47:36
Eu sou um homem!
:47:40
Isto é para aprenderes.
:47:48
- Chamem um médico!
- Ele precisa é de um pregador.
:47:53
Ainda bem
que te sacámos de lá.
:47:55
Com o Archie atrás de ti,
e o teu nome na lista dele,
:47:58
o melhor sítio para estares
é em Boston.