:49:00
- Que tal o Rudy?
- Quem é o Rudy?
:49:05
Sou meio italiano e meio negro
e não tenho medo de ninguém.
:49:10
- Que é que fazes?
- O que quiserem.
:49:13
Fornece comes aos ricaços.
:49:16
Fala-lhe do Careca.
:49:21
É um sacana dum branco rico
a quem dou banho às sextas à noite.
:49:25
Enxugo-o, ponho-lhe pó
de talco e meto-o na cama,
:49:28
como um bebé.
É assim que ele goza.
:49:31
E depois?
:49:33
O tipo tem jóias,
uma colecção de moedas,
:49:35
- E capaz de servir.
:49:39
Conheço esta cidade,
e tenho os meus receptadores.
:49:44
Quem é este gajo?
:49:46
Quem fez dele chefe?
:49:48
- Queres ser o chefe?
- Já sou.
:49:50
És o nosso chefe negro?
:49:53
- Claro que sou.
- O grande chefe negro, é isso.
:49:57
Vou dizer-te o que vamos fazer.
:49:59
Eu sou um homem justo.
:50:02
E gosto de grandes
chefes negros como tu.
:50:05
Vamos tirar à sorte.
:50:07
Com isto.
:50:14
- Deixa-te disso.
- Bem-me-quer...
:50:17
Mal-me-quer...
:50:20
Bem-me-quer...
:50:23
Mal-me-quer...
:50:43
Eu jogo primeiro.
:50:46
- Não faças isso.
- E o que fica a chefiar...
:50:50
Larga a arma.
:50:53
Pronto, acreditamos em ti.
:50:57
Red, deixa-te de brincadeiras,
por amor de Deus.