1:11:35
Aquele ainda dá cabo da bola.
1:11:38
- Qual é o resultado?
- 10-1. Estamos a liquidá-los.
1:11:42
Que se passa?
1:11:44
Os Dodgers contrataram
o Jackie Robinson.
1:11:46
- Ganhamos para festejar.
- Assim é que é.
1:11:50
Os brancos atiram-nos um osso,
1:11:53
e nós esquecemos quatrocentos
anos de opressão.
1:11:57
Sim, mas um preto...
1:11:59
Um preto na primeira liga
é qualquer coisa.
1:12:02
Já te disse para veres a verdade
por detrás das palavras.
1:12:06
Eles deixam-nos cantar,
dançar, rir...
1:12:09
Depois, admitem
um preto na primeira liga.
1:12:12
Isso não apaga
o maior crime da história.
1:12:15
Quando o manhoso demónio
de olhos azuis,
1:12:17
acorrentou cem milhões de nós,
1:12:20
desfez as nossas famílias,
nos torturou
1:12:22
e afastou da nossa língua,
1:12:25
religião e história...
1:12:28
Vou-te contar
a história dos negros.
1:12:30
Nós somos o homem original.
1:12:33
Os primeiros homens
na terra eram negros,
1:12:36
e não se via
um único rosto branco.
1:12:39
Disseram-nos que vivíamos em grutas
e pendurados nas árvores.
1:12:42
É mentira.
Os negros nunca fizeram isso.
1:12:45
Éramos uma raça de reis,
quando os brancos
1:12:48
andavam de gatas na Europa.
1:12:50
Saberão eles quem são?
1:12:54
E tu, sabes de onde vieste?
Como te chamas?
1:12:57
- Malcolm Little.
- Esse é o nome dos senhores