1:27:01
por vezes, à noite.
1:27:09
Temos de colocar uma questão
a nós próprios.
1:27:14
Como arranjámos esta mentalidade?
Vocês não são americanos,
1:27:16
mas sim africanos que, por acaso,
são americanos.
1:27:19
Têm de compreender
a diferença.
1:27:21
Nós não viemos na Nina,
na Pinta, ou coisa parecida.
1:27:24
Nós não desembarcámos
na América.
1:27:26
A América é que
desembarcou em nós.
1:27:28
Desembarcou mesmo
em cima de nós.
1:27:33
Shorty...
1:27:35
És mesmo tu?
1:27:38
Estou precisamente estou a falar
da mentalidade de escravo.
1:27:42
Este irmão e eu tínhamos
mentalidade de escravos.
1:27:45
Roubámos juntos.
Dormimos com brancas.
1:27:47
Fomos para a prisão.
Não se admirem com isso,
1:27:50
pois alguns continuam na prisão.
1:27:52
Na prisão das nossas mentes.
Levanta-te, irmão.
1:27:57
Aqui o irmão é tímido.
Vá lá, dá cá um abraço.
1:28:05
Ele ainda
tem o cabelo alisado,
1:28:08
E a mentalidade de escravo.
1:28:11
Tenho de admitir que é a melhor
vigarice que já ouvi.
1:28:14
Não é vigarice, é a verdade.
1:28:16
Volta ao templo,
para ouvires mais.
1:28:18
Não ligo muito a essa merda.
1:28:20
Tens de ligar-lhe
o mais que puderes.
1:28:22
Calma aí.
Estás a falar com o Shorty.
1:28:25
Vamos até ali à esquina...
1:28:28
- Isso acabou-se há oito anos.
- Há oito anos?
1:28:32
O meu mal é gostar muito
de pezinhos de porco e brancas.
1:28:37
Por isso, nunca poderei
ser um muçulmano.
1:28:40
Isso é porque
estás perdido, irmão.
1:28:44
Mas nós podemos recuperar-te.
1:28:50
Como vai a velha malta?
1:28:52
Sabes o que aconteceu
ao Sammy?
1:28:54
Morreu na cama, com uma miúda
25 anos mais nova do que ele.
1:28:58
Além disso, também tinha
25 mil dólares no bolso.