1:29:02
- Devia ser o número da sorte dele.
- E o...
1:29:07
...Cadillac?
1:29:09
Foi apanhado pela heroína.
1:29:12
Esteve em recuperação
cinco ou seis vezes.
1:29:14
E a Sophia?
1:29:16
Continua casada
com o tal branco rico.
1:29:18
- Casou com ele?
- Casou com ele.
1:29:20
Foi pelo dinheiro.
1:29:26
Não tenho visto o Archie.
1:29:28
Consta que vive no Bronx,
1:29:31
se se pode chamar
àquilo viver.
1:29:33
- Gostei muito de te ver.
- Eu também.
1:29:43
Vai bater a outra porta, cabra!
1:29:50
Pago-te amanhã.
1:30:07
- Como estás, Archie?
- Olha o meu amigo Red!
1:30:12
Entra, meu.
1:30:18
Não te levantes.
Estás bem assim.
1:30:28
És...
1:30:31
...realmente tu, Red?
1:30:34
Sim, sou eu.
1:30:40
Vim para te agradecer,
1:30:45
por me teres salvo a vida.
1:30:48
Quando penso aqueles tempos
1:30:50
em que nos queríamos
abater no Harlem...
1:30:52
Eu não te queria matar.
1:30:56
Era só a minha reputação...