:45:04
Malcolm,
és um preto morto.
:45:08
Os teus dias na terra estão
contados.
:45:24
Vem-te deitar.
Tenta descansar.
:45:32
Desculpa.
:45:35
- Porquê?
- Não fui o melhor dos maridos.
:45:39
Nem o melhor dos pais.
:45:41
Uma família não deve viver
separada como a nossa.
:45:43
Prometo não voltar
a fazer grandes viagens
:45:45
sem ti e as crianças.
:45:50
Tenho saudades de ti e delas.
:45:58
Prometo-te que estaremos juntos.
:46:00
Meu querido...
:46:03
Amo-te.
:46:09
Obrigado.
:46:18
Vê se dormes.
:46:25
Tínhamos a melhor organização
que os negros já tiveram.
:46:29
Os pretos deram cabo dela.