:44:00
Uma das suas afirmações
mais controversas
:44:02
apelava aos negros
para que adquirissem
:44:04
armas e formassem clubes.
Ainda pensa o mesmo?
:44:07
Por que é que isso controverso?
:44:10
Se os brancos fossem
vítimas da violência
:44:13
que tem atingido
os negros na América,
:44:17
e se o governo não pudesse
ou não quisesse fazer nada,
:44:20
seria inteligente da parte
deles defenderem-se.
:44:24
E as armas?
:44:27
Quando disserem ao vosso povo
:44:29
que deixe de ser violento
contra o meu,
:44:31
eu digo ao meu
que guarde as armas.
:44:33
Então, continua a ser extremista.
:44:35
Tira a mão do meu bolso!
:44:43
Outra pergunta.
:45:04
Malcolm,
és um preto morto.
:45:08
Os teus dias na terra estão
contados.
:45:24
Vem-te deitar.
Tenta descansar.
:45:32
Desculpa.
:45:35
- Porquê?
- Não fui o melhor dos maridos.
:45:39
Nem o melhor dos pais.
:45:41
Uma família não deve viver
separada como a nossa.
:45:43
Prometo não voltar
a fazer grandes viagens
:45:45
sem ti e as crianças.
:45:50
Tenho saudades de ti e delas.
:45:58
Prometo-te que estaremos juntos.