:21:23
Molim te, Malcolm.
:21:26
Nema nikoga.
:21:29
Ne, ovo nije u redu.
:21:32
-Zato?
-Zato to ti--
:21:34
Ne, to je zbog belkinje,
zar ne?
:21:37
-Nije zbog toga.
-Ljudi govore da ide s njom.
:21:42
Saèuvaj to za Mr. Right. Tvoja
baka je pametnija nego to misli.
:21:49
ao mi je to me je tako podigla.
:21:58
Jel ti majka iva?
:21:59
Da, iva je.
:22:02
Kada sam bio mali, mislio sam
da je "nije za prodaju" ...
:22:05
...naziv marke.
:22:07
Kucao sam.
:22:08
Jesi li me èuo da sam
rekao "Uðite"?
:22:11
Nema svrhe prepirati se oko
toga. ao mi je.
:22:14
-Mogu li sesti?
-Ljubazan si to pita.
:22:20
To su ista pitanja, Mrs. Little.
:22:23
-Od muevljeve smrti...
-Ubistvo. Ubistvo.
:22:27
...postoji pitanje da li moete
sami podizati decu.
:22:32
Ovo su moja deca.
:22:36
Moja su.
:22:39
I ona nisu nikakvo
pitanje.
:22:40
Ponekad, Mrs. Little, iskrenost
je jedina ljubaznost.
:22:46
Sva vaa deca su
delikventi...
:22:48
...i najmanje jedan,
Malcolm, je lopov.
:22:51
Izlazi!
:22:52
Vaa kontrola nad decom
ne postoji.
:22:55
Jeste li me èuli?
:22:59
Zaaliæete zbog ovoga.