:22:02
Kada sam bio mali, mislio sam
da je "nije za prodaju" ...
:22:05
...naziv marke.
:22:07
Kucao sam.
:22:08
Jesi li me èuo da sam
rekao "Uðite"?
:22:11
Nema svrhe prepirati se oko
toga. ao mi je.
:22:14
-Mogu li sesti?
-Ljubazan si to pita.
:22:20
To su ista pitanja, Mrs. Little.
:22:23
-Od muevljeve smrti...
-Ubistvo. Ubistvo.
:22:27
...postoji pitanje da li moete
sami podizati decu.
:22:32
Ovo su moja deca.
:22:36
Moja su.
:22:39
I ona nisu nikakvo
pitanje.
:22:40
Ponekad, Mrs. Little, iskrenost
je jedina ljubaznost.
:22:46
Sva vaa deca su
delikventi...
:22:48
...i najmanje jedan,
Malcolm, je lopov.
:22:51
Izlazi!
:22:52
Vaa kontrola nad decom
ne postoji.
:22:55
Jeste li me èuli?
:22:59
Zaaliæete zbog ovoga.
:23:01
Ako ne proðe kroz ta vrata,
ti æe aliti!
:23:07
Svi smo rastureni.
:23:11
Stvarno verujem ako je agencija
ikad rasturila porodicu...
:23:15
...rasturila je nau.
:23:17
Poslat sam na kazneni i sad
ivim u kuæi ove ene.
:23:22
Mrs. Swerlin.
:23:24
Momci, ovo je Malcolm,
na novi gost.
:23:27
Tretiraæemo ga kao brata.
:23:30
Bilo je lepo. Jedini obojeni
deèko u klasi.
:23:33
Postao sam njihova maska,
kao pink pudla.
:23:37
Toliko puta sam nazvan crnjom,
da nisam mislio na to loe.
:23:41
Mislio sam da je to
moje ime.
:23:44
Govorili su o meni kao da nisam
tu. Kao istrenirani pas...
:23:47
...ili konj.
:23:49
Kao da sam nevidljiv.
:23:51
Jedino vano je bilo
biti realistièan.
:23:54
Mi smo kao ti, zna to.
:23:57
Ali ti si crnja...
:23:59
...a biti advokat nije
cilj jednog crnje.