:06:03
Oni misle da on misli
da je Nacija lslam.
:06:07
Da ima elju da
vodi naciju.
:06:11
Vi ste ti zbog koga je Malcolm
èovek kakav jeste.
:06:14
Podigli ste ga iz tame.
:06:19
Idite i recite braæi...
:06:22
...da je brat Minister...
:06:24
...radi, je radio...
:06:26
...da je od velikog znaèaja
za Naciju.
:06:30
I recite im da sam to ja rekao.
:06:33
Ministri misle da je
od velike pomoæi sebi.
:06:44
Jedno po jedno.
:06:46
-Da li ste rekli da su belci ðavoli?
-Rekao sam da su ðavoli.
:06:49
Da li bi svi crnci trebali da se naoruaju?
:06:51
Pa, jedan od vaih poznatih
ljudi je rekao:
:06:53
"Molitve Bogu i dodajte
municiju". Tako vi mislite.
:06:57
Da li mislite da æete
biti uspeni u ovome?
:06:59
Najvie se nadam.
:07:00
-Da li podravate nasilje?
-Ne, sir.
:07:03
Da li je beli èovek pomogao vaem narodu?
:07:05
Da li je postojao beli èovek
koji je pomogao mojim ljudima?
:07:08
-Taèno.
-Ne razumem pitanje.
:07:10
Propovedate anti-belaèki,
anti-hriæansku nauku.
:07:12
Da li govorite da ste anti-belac?
:07:14
-Ne, vi to govorite.
-Jesu li svi belci ðavoli?
:07:18
Moramo iæi.
Moramo uhvatiti avion.
:07:24
Izvinite me, Mr. X?
:07:27
Proèitao sam vae govore...
:07:29
...i iskreno verujem da je dosta
to kaete istina.
:07:32
Dobra sam osoba nasuprot
onome to su moji preci uradili.
:07:36
Hteo sam da vaas pitam...
:07:38
...kako bela osoba
kao ja, bez predrasuda...
:07:41
...kako vam mogu pomoæi
u vaim nastojanjima?
:07:44
Nita.
:07:53
Moja kola je bila u crnaèkom getou...
:07:55
...u Roxbury, ba ovde u Boston.
:07:58
Diplomu sam dobio na
ulicama Harlem u New York City.