:07:00
-Da li podravate nasilje?
-Ne, sir.
:07:03
Da li je beli èovek pomogao vaem narodu?
:07:05
Da li je postojao beli èovek
koji je pomogao mojim ljudima?
:07:08
-Taèno.
-Ne razumem pitanje.
:07:10
Propovedate anti-belaèki,
anti-hriæansku nauku.
:07:12
Da li govorite da ste anti-belac?
:07:14
-Ne, vi to govorite.
-Jesu li svi belci ðavoli?
:07:18
Moramo iæi.
Moramo uhvatiti avion.
:07:24
Izvinite me, Mr. X?
:07:27
Proèitao sam vae govore...
:07:29
...i iskreno verujem da je dosta
to kaete istina.
:07:32
Dobra sam osoba nasuprot
onome to su moji preci uradili.
:07:36
Hteo sam da vaas pitam...
:07:38
...kako bela osoba
kao ja, bez predrasuda...
:07:41
...kako vam mogu pomoæi
u vaim nastojanjima?
:07:44
Nita.
:07:53
Moja kola je bila u crnaèkom getou...
:07:55
...u Roxbury, ba ovde u Boston.
:07:58
Diplomu sam dobio na
ulicama Harlem u New York City.
:08:02
Magistraturu sam dobio u zatvoru...
:08:05
...preko est i po godina.
:08:07
U stvari...
:08:08
...moje staro mesto je bilo
ba ovde ispred.
:08:12
iveo sam kao ivotinja.
:08:15
Krao sam.
:08:16
Koristio sam droge.
:08:19
Puio sam kokain.
:08:22
Èinio sam preljube. Da nije bilo
preèasnog Elijah Muhammad...
:08:27
...zasigurno bih zavrio u
ludnici ili negde mrtav...
:08:29
...ili zasigurno ubijen
od strane jednog od vaih.
:08:32
Pa ta Mr. Muhammad pokuava?
Pokuava nas dovesti na stranu Boga...
:08:37
...da bi Bog bio na naoj strani
i pomogne nam u bitkama.
:08:40
kada tzv. crnci pristupe Bogu
priðu na njegovu stranu...
:08:43
...i sluaju uèenja
Elijah Muhammad...
:08:46
...eleæe da baci drogu
i pobegne od ivota u kriminalu.
:08:49
eleæe da pobegne
od poèinjavanja preljube.
:08:52
Onda da pobegne od blagostanja.
eleæe posao...
:08:55
...da se brine o svojoj familiji.
I njegova porodica bi ga potovala.
:08:59
Njegov sin æe reæi,
"Ponosan sam to je on moj otac."