:48:01
Rahat olalým, bebek.
:48:04
Harvard Meydaný'nda ikimiz için hazýrladýðým
bir yer var. Kulaða nasýl geliyor?
:48:07
Ýyi gibi. Bir süre takýlýrýz.
:48:11
Hiçbir þey için endiþelenme.
Ben sana destek olacaðým.
:48:14
Bir grubum var. Harika saksafon çalýyorum.
:48:17
Daha bizi dinlemedin bile!
:48:18
Her dolandýrýcý gibi, ben de tuzaða düþtüm.
:48:21
Birlikte takýlan,
güvenlik, ...
:48:23
...cevap arayanlar, hiçbir þey bulamadýlar.
:48:25
Kansere çare bulabilirlerdi....
:48:27
Batý Hintli Archie bir
matemetik dehasý olabilirdi.
:48:30
Hepimiz, Amerikan sosyal düzeninin
kurbanýyýz.
:48:33
O zamana dek,
korktuðum üç þey vardý:
:48:37
bir iþ, tutuklanma ve hapishane.
:48:40
Ama o zaman, hiçbir þeyden korkmadýðýmý
fark ettim. Bir hayvan gibiydim.
:48:45
Pek iyi görünmüyor.
:48:49
Bu kasabayý soyacaðýz.
:48:51
Çýkmak isteyen varsa, þimdi söylesin.
:48:55
Bir düzen kurdum ve
yürütmek için insanlara ihtiyacým var.
:48:58
Bir þoföre ihtiyacým var. Önerisi olan?
:49:00
Rudy'ye ne dersin?
:49:02
Rudy kim?
:49:05
Yarý beyaz, yarý siyahým.
Hiç kimseden korkmuyorum.
:49:10
Ne yapýyorsun?
:49:11
Söyle þunu.
:49:13
Rudy yemek iþiyle uðraþýyor.
:49:15
Pekala.
:49:16
Baldy'den bahset ona.
:49:20
Bu yaþlarda, zengin ana s.kici.
:49:23
Her Cuma onu yýkýyorum.
:49:25
Kuruluyorum,
pudralayýp, yatýrýyorum.
:49:29
Týpký bir bebek gibi.
Mutlu oluyor.
:49:31
Ya o?
:49:32
Adamda mücevher kaynýyor. Para
koleksiyonu var. Porselenler var.
:49:36
-Kilimler var.
-Bu iyi olabilir.
:49:39
Bu kasabayý tanýyorum.
Baðlantýlarým var.
:49:44
Bu adam kim?
:49:46
Kim sana yetki verdi?
:49:48
Yetki istiyor musun?
:49:49
Yetkiliyim.
:49:50
-En üst düzey yetkilisin.
-En üst düzey yetkiliyim.
:49:54
Baþ zenci.
:49:57
Bir þey söyleyeyim.
:49:59
Çünkü adil bir adamým...