My Cousin Vinny
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:01
- Ne. Tohle je má první.
- Tvá první?

:18:04
Jo.
:18:08
Jaký pøípady jsi mìl?
Pøepadení a znásilnìní? Loupeže?

:18:13
Ne.
:18:17
No, já myslím, že dìlal krádeže,
a taky nìco s autama, drogama...

:18:22
Ne. Nic takovýho.
:18:26
A... jakýho vlastnì
dìlᚠprávníka?

:18:29
No, až doteï, pracovní úrazy.
:18:35
Aha, jsi ale obhájce u soudu?
Teda, když jde o ty úrazy.

:18:41
Vlastnì, tohle bude poprvé,
kdy jdu do soudního procesu.

:18:45
Ještì jsem tam nikdy nemusel.
A to zaklepu.

:18:51
Tak ty jsi ještì nebyl u soudu.
:18:53
- A jak dlouho už mᚠlicenci?
- Skoro šest nedìl.

:19:00
Ale...
:19:02
Vždy jsi promoval pøed šesti lety.
Co jsi dìlal mezitím?

:19:05
Studoval, na zkoušku.
:19:08
Šest let?
:19:10
- To je teda zkouška.
- Teda, abych pravdu øekl,

:19:15
já... já ji neudìlal napoprvé.
:19:20
- To je jedno. Hlavnì, že jsi ji udìlal
napodruhé. - No teda skoro.

:19:24
- Do tøetice všeho dobrýho?
- Ne, pro mì ne.

:19:28
Pro mì spíš...
do šestice všeho dobrýho.

:19:34
Šestkrát.

náhled.
hledat.