:27:20
Jo.
:27:26
- Vinny.
- Èau.
:27:32
Utite se. Soudu bude pøedsedat
soudce Chamberlain Haller.
:27:35
Okresní soud Beechum
zahajuje první stání.
:27:41
Posaïte se.
:27:46
Spor prvý. Obèané státu Alabama
versus William Robert Gambini
:27:51
a Stanley Marcus Rothenstein,
:27:53
- "Steen." Øekla "Stine".
- Klid...
:27:56
Pane obhájce, vai klienti jsou obalováni
z vrady. Jak se k tomu vyjádøíte?
:28:00
- Ctihodnosti, moji klienti...
- Postavte se prosím.
:28:07
- On mi øekl, a si sednu tady.
- Chcete-li nìco øíci soudu, povstaòte
:28:12
a mluvte jasnì a zøetelnì.
:28:16
- Promiòte. Moji klienti...
- Co to máte na sobì?
:28:22
Coe?
:28:23
- Co to máte na sobì?
- To jsou aty.
:28:30
Nechápu vá dotaz.
:28:33
Pøijdete-li do soudní sínì,
tak jak jste právì pøiel,
:28:36
tak uráíte nejen mì,
ale i autoritu soudu.
:28:44
Omlouvám se, pane,
ale takhle se oblékám.
:28:47
Pøítì a pøijdete k soudu,
budete vypadat jako obhájce.
:28:52
To znamená, e se uèeete
a budete mít na sobì oblek a kravatu.
:28:55
A ten oblek bude
z látky, jasné?