1:11:03
se pøiznali okresnímu erifovi
a posléze své pøiznání odvolali.
1:11:09
Mùeme zaèít s pøelíèením.
1:11:11
Rozsudek bude záleet na pøednesených
svìdectvích a vaem úsudku.
1:11:17
Ne, co si myslím já.
Co si myslím já je vedlejí.
1:11:20
Vy jste porota. Vaím úkolem
je rozhodnout, kde je pravda.
1:11:23
Pravda.
To je rozsudek.
1:11:27
Toto slovo má svùj pùvod ve staré
angliètinì a zachovalo se a dodnes.
1:11:32
Tedy, budeme po vás chtít,
abyste se usnesli
1:11:36
na vinì z vrady
v pøípadì Williama Gambiniho
1:11:41
a nápomoci k vradì v pøípadì
Stanleyho Rothensteina,
1:11:48
protoe nezabránil
tomuto hroznému èinu.
1:12:03
Pane obhájce, pøejete si
pøednést úvodní øeè?
1:12:09
Obhájce?
1:12:17
- Vinny.
- Co je?
1:12:18
No tak, má
pøednést úvodní øeè.
1:12:21
No tak, Vinny.
1:12:29
Co ten chlap právì
øekl jsou kecy.
1:12:32
Dìkuji.
1:12:33
Námitka Ctihodnosti. Prùvodní
øeè k obhajobì je nepodloená.
1:12:37
Námitka se pøijímá.
Celá úvodní øeè bude vykrtnuta
1:12:40
z protokolu s výjimkou
závìreèného podìkování.
1:12:46
Prosím dále porotu, aby
neuvaovala úvodní øeè obhajoby.
1:12:51
A vy, pane Gambini, se u soudu
vystøíháte podobných výrazù. Rozumíte?
1:12:57
Jo, jo, jo.