:48:05
Er, aehm...
:48:08
Er will einen Pflichtverteidiger.
:48:16
Hor maI, Vin...
:48:20
Ich will auch den Pflichtverteidiger.
:48:22
Tut mir Leid. Ich wusste einfach nicht,
wie unerfahren du bist.
:48:29
- Was, hast du Angst?
- Ja, ich hab Angst.
:48:33
Vielleicht haette ich bei der Anhorung
geschickter sein konnen.
:48:37
Aber das Wichtigste ist,
den Fall zu gewinnen.
:48:39
Ich kann es schaffen. Wirklich.
:48:43
Ich erzaehI dir, wie, OK?
:48:45
Der StaatsanwaIt muss einen Fall aufbauen,
so wie man ein Haus baut.
:48:49
Jeder Beweis ist ein Baustein.
:48:51
Er will ein riesiges Gebaeude aufbauen.
:48:54
Dazu braucht er
solide Bausteine wie diese, richtig?
:48:59
- Richtig.
- Ich zeig dir was.
:49:06
Er wird dir die Steine zeigen.
Er zeigt dir, dass sie gerade sind,...
:49:10
..dass sie die richtige Form haben.
:49:12
Er zeigt sie dir
in einem bestimmten WinkeI,...
:49:15
..damit sie wie richtige Steine aussehen.
:49:18
Aber eins zeigt er dir nicht.
:49:21
Aus dem richtigen WinkeI betrachtet,
sind sie so dunn wie diese Karte.
:49:25
Sein ganzer Fall ist nur ein Zaubertrick.
:49:29
Er ist nur eine Illusion,
denn du bist unschuIdig.
:49:34
Niemand fuhrt einen Gambini hinters Licht.
Und den hier erst recht nicht.
:49:42
Gib mir eine Chance. Nur eine Chance.
:49:45
Lass mich den ersten Zeugen befragen.
:49:47
Wenn du dann noch denkst, ich sei nicht
der Richtige, feuer mich auf der Stelle.
:49:52
Ich hau ganz ruhig ab, ohne sauer zu sein.
:49:55
Ich bitte dich nur um eine Chance.
:49:59
Ich finde, die solltest du mir geben.