:47:04
Wir haben kein Geld,
um ihn reparieren zu lassen.
:47:07
Ich meine, die Reparatur waere billiger
aIs der zusaetzliche Stromverbrauch.
:47:22
Hi, Stanley.
:47:25
Ich heisse John Gibbons...
:47:27
..und ich bin staatlicher PfIichtverteidiger.
:47:30
- Hi, John.
- He.
:47:34
Die Beweise gegen Sie
sind ziemlich stark, also, aehm...
:47:39
..erzaehIen Sie mir doch
Ihre Version der Geschichte.
:47:53
- He, Vin.
- He, Billy.
:47:56
Wie geht's?
:47:57
- Alles in Ordnung?
- Ja, OK.
:47:59
- Wo ist Stan?
- Ah, Stan kommt nicht.
:48:05
Er, aehm...
:48:08
Er will einen Pflichtverteidiger.
:48:16
Hor maI, Vin...
:48:20
Ich will auch den Pflichtverteidiger.
:48:22
Tut mir Leid. Ich wusste einfach nicht,
wie unerfahren du bist.
:48:29
- Was, hast du Angst?
- Ja, ich hab Angst.
:48:33
Vielleicht haette ich bei der Anhorung
geschickter sein konnen.
:48:37
Aber das Wichtigste ist,
den Fall zu gewinnen.
:48:39
Ich kann es schaffen. Wirklich.
:48:43
Ich erzaehI dir, wie, OK?
:48:45
Der StaatsanwaIt muss einen Fall aufbauen,
so wie man ein Haus baut.
:48:49
Jeder Beweis ist ein Baustein.
:48:51
Er will ein riesiges Gebaeude aufbauen.
:48:54
Dazu braucht er
solide Bausteine wie diese, richtig?
:48:59
- Richtig.
- Ich zeig dir was.