:05:04
-Τι;
-Άναψε το "καρούμπαλό" του.
:05:06
Γαμώτο. Γαμώτο. Να πάρει.
:05:09
-Τι θα κάνουμε;
-Δεν είναι τίποτα. Ίσως τα φώτα μας...
:05:13
-Δεν έχουμε λεφτά για εγγύηση.
-Εγγύηση; Μα δεν έγινε τίποτα.
:05:17
-Τίποτα; Δεν έκλεψες κάτι;
-Πάψε. Εντάξει;
:05:26
Λοιπόν. Πλησιάζει.
:05:32
-Να δω τα χέρια σας.
-Θεέ μου.
:05:34
Τα χέρια σας. Ψηλά τα χέρια.
:05:37
Ψηλά τα χέρια. Ψηλά.
:05:39
Βάλτε τα χέρια πίσω απ' τα κεφάλια σας
και βγείτε από τ' αυτοκίνητο.
:05:44
-Βγείτε έξω.
-Άντε.
:05:48
Ναι, είμαι σίγουρος.
Είναι το τρία και το πέντε.
:05:51
Είναι γελοίο.
Όλα αυτά για μια κονσέρβα τόνο.
:05:53
Ησυχία.
:05:56
Ναι. Είσαι σίγουρος;
:06:00
Ναι. Είναι αυτός που στέκεται εκεί.
:06:03
Εντάξει. Γεια.
:06:06
Νομίζω πως θα έχουμε ομολογία.
:06:12
-Άκουσα κάτι για το Τζίμυ Γουίλις.
-Είναι νεκρός.
:06:15
Ω Θεέ μου. Ποιος να 'κανε κάτι τέτοιο;
:06:26
-Γεια Μπιλ. Είμαι ο Σερίφης Φάρλεϋ.
-Γεια.
:06:34
-Ξέρεις γιατί βρίσκεσαι εδώ;
-Ναι. Συγγνώμη.
:06:37
Ήταν βλακώδες αυτό που έκανα.
:06:39
-Σου εξήγησαν τα δικαιώματά σου;
-Ναι.
:06:42
-Και θέλεις να παραιτηθείς αυτών;
-Θα συνεργαστώ πλήρως.
:06:45
Θα υπογράψω οτιδήποτε
κάνει τα πράγματα ευκολότερα.
:06:50
Ωραία. Ωραία. Καλό αυτό.
:06:53
Αλλά θέλω να ξέρετε ότι ο Σταν
δεν είχε καμία ανάμειξη.
:06:57
Σε βοήθησε να το σχεδιάσεις;
:06:59
Όχι. Δηλαδή...
δηλαδή δεν ήταν προσχεδιασμένο.