:04:23
Πω πω. Κοίτα, ξέχασα να το πληρώσω αυτό.
:04:26
Μπορούσε να σε είχε πιάσει.
Αν σε είδε κανείς;
:04:29
Ξέρεις το κατώτερο όριο ηλικίας
για θανατική ποινή στην Αλαμπάμα;
:04:33
-Γύρω στα δεκάξι;
-Δέκα.
:04:43
-Ένας μπάτσος πίσω μας.
-Μπάτσος;
:04:45
-Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, εντάξει;
-Μπορεί να υπάρχει.
:04:49
Χαλάρωσε. Σε παρακαλώ.
:04:52
ΣΕΒΕΝ Α¨Ι¨ΛΑΝΤ
:04:55
-Ακόμα πίσω μας είναι;
-Ναι.
:04:57
-Να πάρει.
-Ηρέμησε, εντάξει;
:04:59
Απλά είναι ένας μπάτσος πίσω μας.
Κανένα πρόβλημα.
:05:04
-Τι;
-Άναψε το "καρούμπαλό" του.
:05:06
Γαμώτο. Γαμώτο. Να πάρει.
:05:09
-Τι θα κάνουμε;
-Δεν είναι τίποτα. Ίσως τα φώτα μας...
:05:13
-Δεν έχουμε λεφτά για εγγύηση.
-Εγγύηση; Μα δεν έγινε τίποτα.
:05:17
-Τίποτα; Δεν έκλεψες κάτι;
-Πάψε. Εντάξει;
:05:26
Λοιπόν. Πλησιάζει.
:05:32
-Να δω τα χέρια σας.
-Θεέ μου.
:05:34
Τα χέρια σας. Ψηλά τα χέρια.
:05:37
Ψηλά τα χέρια. Ψηλά.
:05:39
Βάλτε τα χέρια πίσω απ' τα κεφάλια σας
και βγείτε από τ' αυτοκίνητο.
:05:44
-Βγείτε έξω.
-Άντε.
:05:48
Ναι, είμαι σίγουρος.
Είναι το τρία και το πέντε.
:05:51
Είναι γελοίο.
Όλα αυτά για μια κονσέρβα τόνο.
:05:53
Ησυχία.
:05:56
Ναι. Είσαι σίγουρος;