:08:05
Ήμαστε φίλοι στο ΝΥU,
πήραμε και οι δύο υποτροφίες στο UCLΑ.
:08:09
Κι έτσι είπαμε ότι η διαδρομή
θα ήταν πιο όμορφη από τα νότια.
:08:13
-Και ο τόνος;
-Ξέχασα να πληρώσω τον τόνο.
:08:16
Και μετά φύγαμε.
:08:18
Σ' έπιασε με τον τόνο; Έτσι ξεκίνησε;
:08:22
-Όχι, δεν είπε τίποτα.
-Αλλά το ήξερε.
:08:27
Δεν ξέρω.
:08:31
Ας το συζητήσουμε λίγο αυτό.
:08:36
Πληρώσατε για τα ψώνια.
:08:39
-Και μετά;
-Βγήκαμε στο αυτοκίνητο και φύγαμε.
:08:44
Πότε τον πυροβόλησες;
:08:47
-Ορίστε;
-Πότε πυροβόλησες τον υπάλληλο;
:08:51
-Εγώ, πυροβόλησα;
-Ναι. Πότε τον πυροβόλησες;
:08:54
-Εγώ πυροβόλησα τον υπάλληλο;
-Για έλα λίγο έξω.
:08:57
Μου διακόψατε την ομολογία ρε γαμώτο.
:09:04
Επ. Για ένα λεπτό.
:09:17
-Τι συμβαίνει;
-Ξέρεις περί τίνος πρόκειται όλο αυτό;
:09:20
-Ναι, μας δουλεύουν αγρίως.
-Δεν τους πιστεύεις;
:09:23
-Δε σ' εκτελούν για κλοπή.
-Νομίζεις ότι μας πιάσανε για κλοπή;
:09:27
Όχι. Εσένα έπιασαν για κλοπή
κι εμένα για συνεργία σε κλοπή.
:09:31
Όχι, Σταν. Με συνέλαβαν για φόνο
και σένα για συνεργία σε φόνο.
:09:38
Είναι ώρα να κάνετε
τα τηλεφωνήματά σας.
:09:41
-Να πάρει.
-Μπορείς να βρεις τους γονείς σου;
:09:43
Πώς; Να πάρω το Χιλιανό προξενείο;
Και τι θα κάνουν;
:09:46
Θα στείλουν έναν ξεναγό
στα βουνά να τους ψάχνει;
:09:48
Πρέπει να τηλεφωνήσουμε σ' ένα δικηγόρο.
Έναν πολύ καλό δικηγόρο.
:09:51
Ξέρεις κανένα πολύ καλό δικηγόρο;
:09:53
Όχι. Παίρνω τη μητέρα μου.
:09:58
Έλα μαμά. Είμαστε στο Ουαζού.