:30:05
Μου φαίνεται θέλετε να παρακάμψουμε
την απαγγελία κατηγοριών,
:30:09
να αρχίσει η δίκη, να παρακαμφθεί
και αυτή και να τους αθωώσουμε.
:30:16
Δεν πρόκειται να αλλάξω
ολόκληρη τη δικονομία
:30:21
επειδή βρίσκεστε στην ιδιαίτερη θέση
:30:25
να υπερασπίζετε πελάτες που λένε
ότι δεν διέπραξαν το έγκλημα.
:30:28
Λοιπόν, οι επόμενη λέξη που θα πείτε
θα είναι είτε "ένοχοι" είτε "αθώοι".
:30:33
Δε θέλω ν' ακούσω σχόλιο,
επιχείρημα ή γνώμη.
:30:37
Αν ακούσω οτιδήποτε άλλο
εκτός από "ένοχοι" ή "αθώοι",
:30:41
θα το θεωρήσω προσβολή δικαστηρίου.
:30:43
Δε θέλω να ακούσω
να καθαρίζετε ούτε το λαιμό σας.
:30:48
Ελπίζω να έγινα κατανοητός.
:30:50
Λοιπόν, τι δηλώνουν, ένοχοι ή αθώοι;
:30:55
Νομίζω ότι καταλαβαίνω.
:30:58
Όχι. Δε νομίζω να καταλαβαίνετε.
:31:01
Συλλαμβάνεστε για προσβολή
του δικαστηρίου.
:31:05
-Θα πάτε για δεύτερη προσβολή;
-Αθώοι.
:31:08
Ευχαριστώ.
:31:11
Η εγγύηση ορίζεται στα 200.000 δολάρια.
:31:14
Η προκαταρκτική εξέταση
ορίζεται για αύριο το πρωί στις 9.30.
:31:18
Μπέιλιφ, συνέλαβε τον κο Γκαμπίνι. Η
εγγύησή του ορίζεται στα 200 δολάρια.
:31:25
Ελάτε μαζί μου, παρακαλώ.
:31:28
Όλοι όρθιοι, ο δικαστής αναχωρεί.
:31:33
Πρέπει να με βγάλεις. Το ξέρεις αυτό, ε;
:31:53
Πάμε.