:56:02
Δεν ξέρω. Έχει πολλά βαλσαμωμένα
κεφάλια στο γραφείο του.
:56:06
Κεφάλια; Τι κεφάλια;
:56:09
Ένα αγριογούρουνο,
μια αρκούδα, καναδυό ελάφια.
:56:12
Όπα. Θα πυροβολήσεις ελάφι;
:56:16
Δεν ξέρω. Υποθέτω. Δηλαδή, γιατί οχι;
Θα μπορούσα να κυνηγήσω ελάφια.
:56:20
Ένα γλυκό, αθώο, ακίνδυνο,
χορτοφάγο, μικρό ελαφάκι.
:56:26
Κοίτα, Λίζα. Δεν θα πάω εκεί
για να φανώ δειλός, εντάξει;
:56:29
Δηλαδή, θα χάσει κάθε σεβασμό για μένα.
Το προτιμάς αυτό;
:56:39
Τι λες γι' αυτό το παντελόνι; Είναι εντάξει;
:56:47
Φαντάσου ότι είσαι ελάφι.
:56:49
Χοροπηδάς στο δάσος.
Διψάς. Βλέπεις μια λιμνούλα.
:56:54
Βάζεις τα ελαφίσια χειλάκια
σου στο δροσερό, καθαρό νερό.
:56:58
Μπαμ. Μια κωλοσφαίρα
σου διαλύει το κεφάλι.
:57:01
Το μυαλό σου βρίσκεται στο έδαφος
σε μικρά κομματάκια όλο αίμα.
:57:05
Τι σκατά θα σ' ένοιαζε
:57:07
τι φορούσε ο μπάσταρδος
που σε πυροβόλησε;
:57:22
Θα ήθελα να ρίξω
μια ματιά στους φακέλους σου.
:57:25
-Αλήθεια;
-Ναι αμέ.
:57:27
Έχεις φωτοτυπικό εκεί πέρα;
:57:29
Όχι.
:57:32
Δεν πειράζει. Θα το ζητήσω
από τη γραμματέα μου.
:57:34
Σίρλεϋ, μπορείς να φωτοτυπήσεις τους
φακέλους των Γκαμπίνι/Ρόδενστην;
:57:42
Ναι. Σ' ευχαριστώ γλυκιά μου.
:57:52
-Τι είναι όλα αυτά;
-Οι φάκελοι του Τρότερ. Όλοι.
:57:56
-Έκλεψες τους φακέλους του;
-Δεν έκλεψα τους φακέλους του.
:57:59
Είμαι έτοιμος να αρχίσω να τον
ψαρεύω. Αρχίζω να ψαρεύω. Μιλάει.