:55:00
Ωραία ιστορία.
:55:03
Ναι.
:55:04
-Μας περιμένει πολλή δουλειά, ε;
-Όντως.
:55:08
-Πώς σου φαίνεται;
-Να...
:55:12
Θα ήθελα να είχε βρεθεί το όπλο.
:55:14
Αλλά, εκτός αυτού, μια χαρά είμαι.
:55:17
-Αλήθεια;
-Ε, ναι.
:55:21
Τι κάνεις σήμερα το απόγευμα;
:55:24
-Θα πας για κυνήγι;
-Ακριβώς.
:55:27
Γιατί πας για κυνήγι; Δε θα 'πρεπε
να προετοιμάζεσαι για τη δίκη;
:55:30
Σκεφτόμουν χθες το βράδυ:
να 'ξερα μόνο τι γνωρίζει.
:55:35
Να με άφηνε να δω
τους φακέλους του. Πω, πω.
:55:38
Δεν καταλαβαίνω. Τι σχέση έχουν
οι φάκελοι του Τρότερ με το κυνήγι;
:55:43
Ε, ξέρεις τώρα. Δύο άντρες στο δάσος,
με όπλα, για κυνήγι.
:55:47
Τους φέρνει πιο κοντά. Να του
δείξω ότι είμαι ένας απ' την παρέα.
:55:51
Δε θα μου δείξει τους φακέλους του,
αλλά ίσως να χαλαρώσει αρκετά
:55:55
για να μπορέσω να
του εκμαιεύσω καμιά πληροφορία.
:55:59
-Τι θα φορέσω;
-Τι θα κυνηγήσετε;
:56:02
Δεν ξέρω. Έχει πολλά βαλσαμωμένα
κεφάλια στο γραφείο του.
:56:06
Κεφάλια; Τι κεφάλια;
:56:09
Ένα αγριογούρουνο,
μια αρκούδα, καναδυό ελάφια.
:56:12
Όπα. Θα πυροβολήσεις ελάφι;
:56:16
Δεν ξέρω. Υποθέτω. Δηλαδή, γιατί οχι;
Θα μπορούσα να κυνηγήσω ελάφια.
:56:20
Ένα γλυκό, αθώο, ακίνδυνο,
χορτοφάγο, μικρό ελαφάκι.
:56:26
Κοίτα, Λίζα. Δεν θα πάω εκεί
για να φανώ δειλός, εντάξει;
:56:29
Δηλαδή, θα χάσει κάθε σεβασμό για μένα.
Το προτιμάς αυτό;
:56:39
Τι λες γι' αυτό το παντελόνι; Είναι εντάξει;
:56:47
Φαντάσου ότι είσαι ελάφι.
:56:49
Χοροπηδάς στο δάσος.
Διψάς. Βλέπεις μια λιμνούλα.
:56:54
Βάζεις τα ελαφίσια χειλάκια
σου στο δροσερό, καθαρό νερό.
:56:58
Μπαμ. Μια κωλοσφαίρα
σου διαλύει το κεφάλι.