:08:04
Upoznali smo se na NYU, pa smo
obojica dobili kolarine na UCLA-i.
:08:09
Pa smo mislili da bi bilo lijepo
da proputujemo junim dijelom.
:08:12
to je s tunom?
-Zaboravio sam je.
:08:15
I onda smo izali.
:08:17
Da li te uhvatio s tunom?
Tako je poèelo?
:08:22
Ne, nita nije rekao.
-Ali je znao?
:08:26
Ne znam.
:08:30
Da poprièamo o tome.
:08:35
Platili ste namirnice.
:08:39
I onda, to?
-Otili do auta, to je sve.
:08:43
Kada si ga upucao?
:08:46
to? -U kojem trenutku
si pucao u prodavaèa?
:08:50
Ja pucao u prodavaèa?
-Da. Kada si pucao?
:08:53
Ja sam pucao u prodavaèa?
-Treba nam ovamo.
:08:57
Usred sam prokletog
priznanja ovdje.
:09:03
Hej!
Stanite malo!
:09:16
to ne valja?
-Zna li zbog èega sve ovo?
:09:19
Da, zajebavaju se s nama.
-Ne vjeruje im?
:09:22
Ne ubija se zbog kraðe.
-Misli da su nas zato pokupili?
:09:26
Ne. Ti si uhiæen zbog kraðe.
Ja sam zbog sudjelovanja.
:09:30
Ne, Stan. Uhitili su me zbog ubojstva, a tebe
zbog sudjelovanja u ubojstvu.
:09:38
Vrijeme je za vae pozive.
:09:40
Prokletstvo.
-Moe li nazvati roditelje?
:09:42
Kako? Da zovem èileanski konzulat?
to oni mogu uèiniti?
:09:45
Poslati vodièa u
planinu da ih potrai?
:09:48
Moramo zvati odvjetnika,
i to dobrog odvjetnika.
:09:50
Zna li ijednog dobrog odvjetnika?
:09:52
Ne. Zvat æu majku.
:09:57
Halo, majko. Mi smo u Wazoou.