:38:00
È il rubinetto che gocciola?
:38:04
Sì.
:38:07
Non hai usato tu il bagno per ultima?
:38:09
E allora?
:38:11
- Hai usato il rubinetto?
- Sì.
:38:15
- Perché non l'hai chiuso?
- L'ho chiuso.
:38:18
Se l'hai chiuso, perché lo sento gocciolare?
:38:21
Un rubinetto può essere chiuso
e gocciolare allo stesso tempo.
:38:25
No. Se lo chiudi, non gocciola.
:38:27
- Forse è rotto.
- Stai dicendo che è rotto?
:38:31
Sì, proprio così. È rotto.
:38:35
- Sei sicura?
- Assolutamente.
:38:41
- Forse non l'hai stretto abbastanza.
- L'ho stretto al punto giusto.
:38:46
Come fai a esserne certa?
:38:50
Consulta il manuale e
scoprirai che quel modello di rubinetto
:38:55
richiede una coppia di serraggio
di 1,4 a 2,2 kg/metro.
:38:58
E io applico sempre
la coppia massima consentita.
:39:01
Come facevi a essere sicura
che la coppia fosse di 2,2?
:39:05
Ho usato una Craftsman 1019,
cioè il modello da laboratorio
:39:10
della chiave dinamometrica Signature.
:39:12
È il tipo usato dai fisici della Caltech
:39:15
e dagli ingegneri della NASA.
:39:18
E comunque come fai
a essere sicura che fosse esatta?
:39:23
Un secondo prima dell'uso,
la chiave dinamometrica
:39:27
è stata calibrata dalle massime autorità
:39:30
dell'ente statale e federale di pesi e misure,
:39:34
una calibrazione con le palle.
:39:38
Ecco il certificato di conformità.
:39:44
Calibrazione con le palle?
:39:47
È un termine tecnico.
:39:55
Suppongo che quel fottuto coso sia rotto.