:47:04
Non abbiamo i soldi per farla controllare.
:47:07
Secondo me costerebbe meno ripararla
che sprecare tutta questa energia elettrica.
:47:22
Salve, Stanley.
:47:25
Mi chiamo John Gibbons
:47:27
e sono l'avvocato difensore d'ufficio.
:47:30
- Piacere, John.
- Piacere.
:47:34
Le prove contro di voi sono schiaccianti,
:47:39
perché non mi racconti
la tua versione dei fatti?
:47:53
- Ciao, Vin.
- Ciao, Billy.
:47:56
Come va?
:47:57
- Come stai? Ok?
- Bene.
:47:59
- Dov'è Stan?
- Stan non viene.
:48:05
Lui...
:48:08
Vuole richiedere un difensore d'ufficio.
:48:16
Senti, Vin...
:48:20
Anch'io penso di fare la stessa cosa.
:48:23
Mi dispiace. Scusa ma non sapevo
che avessi così poca esperienza in materia.
:48:29
- Cos'è? Hai paura?
- Sì, ho paura.
:48:33
Forse potevo cavarmela
meglio all'udienza preliminare.
:48:37
Ma l'importante è vincere la causa.
:48:40
Posso farcela. Sul serio.
:48:43
Ti dico come.
:48:45
Il procuratore deve ricostruire i fatti.
È un po' come costruire una casa.
:48:49
Ogni prova è come un mattone.
:48:52
Vuole che la casa sia di solidi mattoni.
:48:54
Vuole usare blocchi
dall'aria solida, come questi.
:48:59
- Certo.
- Voglio mostrarti una cosa.