:03:02
- Dit kost 37 cent.
- En dit 32.
:03:05
31.
:03:08
- Dat is 't. Hebben ze geen huismerk?
- Volgens mij is dat het.
:03:12
- Dat merk ken ik niet. Laten we dit nemen.
- Je betaalt alleen voor de reclame.
:03:17
- We moeten nog tonijn.
- Daar kan ik niet meer tegen.
:03:20
- We moeten eiwitten eten.
- Dat zit ook in bonen.
:03:23
- Daar gaje van scheten laten.
- We hebben 'n open dak.
:03:27
lk koop het voor mezelf.
:03:37
Een burrito en een frisdrank.
:03:44
- 21 dollar en 67 cent.
- Mag die wat voller?
:04:23
lk was dit helemaal vergeten.
:04:26
Je had erbij kunnen zijn.
En als iemand 't gezien had?
:04:29
Weetje hoe jong je in Alabama
al de doodstraf kunt krijgen?
:04:33
- Op je zestiende?
- Op je tiende.
:04:43
- Politie achter ons.
- Echt?
:04:45
- Dat is toch niet erg?
- Misschien.
:04:47
Dat is pas erg als er iets aan de hand is.
Doe nou maar rustig.
:04:55
Zit hij nog achter ons?
:04:57
- Verdomme.
- Rustig nou maar.
:04:59
De politie zit achter ons, nou en?
Er is niets aan de hand.