:04:23
lk was dit helemaal vergeten.
:04:26
Je had erbij kunnen zijn.
En als iemand 't gezien had?
:04:29
Weetje hoe jong je in Alabama
al de doodstraf kunt krijgen?
:04:33
- Op je zestiende?
- Op je tiende.
:04:43
- Politie achter ons.
- Echt?
:04:45
- Dat is toch niet erg?
- Misschien.
:04:47
Dat is pas erg als er iets aan de hand is.
Doe nou maar rustig.
:04:55
Zit hij nog achter ons?
:04:57
- Verdomme.
- Rustig nou maar.
:04:59
De politie zit achter ons, nou en?
Er is niets aan de hand.
:05:04
Zijn zwaailicht.
:05:06
Godver.
:05:09
- Wat moeten we nu?
- Misschien gaat 't alleen om een achterlicht.
:05:13
- We hebben geen geld voor een borgtocht.
- We hebben niets gedaan.
:05:17
- Jij hebt toch wat gestolen?
- Hou je kop nou maar.
:05:26
Hier komt ie dan.
:05:32
Laatje handen zien.
:05:34
Steekje handen omhoog.
:05:37
Omhoog.
:05:39
Leg je handen op je hoofd en stap de auto uit.
:05:44
De auto uit.
:05:48
lk weet het zeker. Nummer drie en vijf.
:05:51
Belachelijk. Voor 'n blikje tonijn.
:05:53
Kop dicht.
:05:56
Zeker weten?