:05:04
Zijn zwaailicht.
:05:06
Godver.
:05:09
- Wat moeten we nu?
- Misschien gaat 't alleen om een achterlicht.
:05:13
- We hebben geen geld voor een borgtocht.
- We hebben niets gedaan.
:05:17
- Jij hebt toch wat gestolen?
- Hou je kop nou maar.
:05:26
Hier komt ie dan.
:05:32
Laatje handen zien.
:05:34
Steekje handen omhoog.
:05:37
Omhoog.
:05:39
Leg je handen op je hoofd en stap de auto uit.
:05:44
De auto uit.
:05:48
lk weet het zeker. Nummer drie en vijf.
:05:51
Belachelijk. Voor 'n blikje tonijn.
:05:53
Kop dicht.
:05:56
Zeker weten?
:06:00
Ja, hij staat hier naast me.
:06:06
Ze bekennen waarschijnlijk.
:06:12
- Heeft iemand Jimmy Willis neergeschoten?
- Hij is dood.
:06:15
Mijn God. Wie doet er nou zoiets?
:06:26
Hallo, Bill. lk ben sheriff Farley.
:06:34
- Weetje waarom je hier bent?
- Ja. Het spijt me.
:06:37
Het was heel dom van me.
:06:39
Zijn je rechten voorgelezen?
:06:42
- Laatje dat recht varen?
- lk wil meewerken.
:06:45
lk onderteken wel een verklaring.
Dan handelen we het sneller af.
:06:50
Goed. Prima.
:06:53
Maar u moet wel weten dat Stan
er niets mee te maken had.
:06:57
Heeft hij het plan metje opgezet?
:06:59
Nee. lk had helemaal niets gepland.
Het gebeurde gewoon.