My Cousin Vinny
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:32:10
Die Norton wordt
dit weekend geƫlektrocuteerd.

:32:13
Het lijkt er wel op.
:32:16
Je hebt een hele verantwoordelijkheid
op je genomen.

:32:19
Als je 't verknalt, gaan de jongens eraan.
:32:21
Dat weet ik.
:32:23
- Maarje weet wel watje doet?
- Ja, heus wel, hoor.

:32:28
Daar leek het niet op vandaag
in de rechtszaal. Waarom?

:32:33
Er zijn zoveel procedures.
Die leer ik wel gaandeweg.

:32:37
Gaandeweg?
:32:39
- Kreeg je dat niet op de universiteit?
- Nee.

:32:42
Daar leerje over contractenrecht,
prioriteiten, interpreteringen.

:32:46
Het bedrijf datje aanneemt,
leertje de procedures.

:32:50
- Ofje kunt in de rechtszaal gaan kijken.
- Waarom doe je dat dan niet?

:32:55
Overdag werk ik bij je vader
in de garage en 's avonds werk ik ook.

:32:59
Misschien neem ik
van de zomer een paar maanden vrij.

:33:03
Maar het stelt niet zo veel voor.
:33:06
- Weetje dat zeker?
- Ja zeker.

:33:10
Hoe weetje dat zo zeker
als je niet eens weet watje moet weten?

:33:14
Het is een procedure. Net zoals je
een carburateur weer in elkaar zet.

:33:18
Dan haal je altijd eerst
de carburateur van het spruitstuk af.

:33:23
Je slaat de eerste stap over, en als je
een sproeier terugzet, valt ie uitje handen.

:33:29
Hij rolt zo langs het spruitstuk
de motor in. Dan zitje vast.

:33:32
Dan leerje totje eigen schade
dat eerst de carburateur eraf moet.

:33:36
Dat is mij vandaag ook overkomen.
:33:39
Het was wel een goede les voor me.
:33:42
Kan ik op een of andere manier
helpen met al die procedures?

:33:46
Door m'n borg telkens te betalen.
:33:49
Dat geld hebben we niet.
De helft van de travellercheques is al op.

:33:54
Want ik wilde
geen ongedekte cheque uitschrijven.

:33:57
lk wou wat bij elkaar wedden,
maar ze hebben me belazerd.


vorige.
volgende.