My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Jel` to èujem kapanje?
:38:03
Da.
:38:06
Zar nisi ti zadnja
bila u kupatilu?

:38:09
Pa?
:38:11
Koristila si slavinu?
-Da.

:38:15
Zašto je nisi zatvorila?
-Zatvorila sam.

:38:18
Pa, ako jesi,
zašto je ja slušam?

:38:21
Da li ti je palo na pamet da
je zatvorena i da kaplje u isti vreme?

:38:25
Ne. Da si zatvorila
ne bi kapalo.

:38:27
Možda je pokvarena.
-To ti tvrdiš? Pokvarena je?

:38:31
Da, to je to
Pokvarena je.

:38:35
Sigurna si?
-Sto posto.

:38:41
Možda nisi dovoljno jako zategla?
-Zavrnula sam je dovoljno.

:38:46
Kako si tako sigurna?
:38:50
Ako pogledaš uputstvo, videæeš
da ba¤ ovaj model slavine

:38:55
zahteva raspon od 10 do 16
funti po stopi pritiska.

:38:58
Rutinski sam je zategla
do maksimalnog pritiska.

:39:01
Kako si sigurna da si
koristila 16 funta-stopa pritiska?

:39:05
Jer sam koristila Craftsman
model 1019 laboratorijsko izdanje

:39:10
kljuèa iz Potpisane Serije...
:39:12
...kakav koriste Caltech
energetski fizièari

:39:15
i NASA inženjeri.
:39:18
Pa, u tom sluèaju, kako
si sigurna da je to taèno?

:39:22
Jer, deliæ sekunde pre nego što je
kljuè dodirnuo slavinu,

:39:27
bio je kalibrisan od
strane najboljih èlanova

:39:30
Federalne Uprave za
mere i metale

:39:34
da bude do jaja precizan.
:39:38
Evo certifikata.
:39:44
Do jaja precizan?
:39:47
Industrijski izraz.
:39:54
Biæe da je jebena stvar pokvarena.

prev.
next.