My Cousin Vinny

:47:04

Nema para u budžetu
da se stolica popravi.

:47:07

Kažem, jeftinije je popraviti,
nego plaæati ekstra raèune za struju.

:47:22

Haj, Stanley.

:47:25

Zovem se John Gibbons

:47:27

i advokat sam u kancelariji
javnog pravobranioca.

:47:30

Haj, John.
-Hej.

:47:34

Dokazi protiv tebe
su prilièno jaki, pa...

:47:39

hajde mi ti isprièaj
tvoju verziju dogaðaja?

:47:53

Hej, Vin.
-Hej, Billy.

:47:56

Kakav si mi?

:47:57

Kako se oseæaš? OK?
-U redu.

:47:59

Gde je Stan?
-Stan neæe doæi.

:48:05

On je...

:48:08

Pa, probaæe sa javnim braniocem.

:48:16

Èuj, Vin...

:48:20

i ja æu kod javnog branioca.

:48:22

Izvini. Žao mi je, nisam znao
da imaš tako malo iskustva s ovim.

:48:29

Šta, plašiš se?
-Da, plašim se.

:48:33

Možda sam mogao da budem
malo bolji na preliminarnom.

:48:37

Ali, najvažnije je dobiti sluèaj.

:48:39

Mogao bih to.
Stvarno.

:48:43

Da ti kažem kako, OK?

:48:45

Tužitelj mora da sagradi sluèaj.
To ti je kao kad gradiš kuæu.

:48:49

Svako parèe dokaza je kao cigla.

:48:51

On hoæe da napravi bunker od cigli.

:48:54

Koristiæe ozbiljne,
solidne cigle, kao ove, vidiš?

:48:59

Da.
-Da ti pokažem.