My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:39:00
U redu.
U redu.

1:39:03
Dakle, gðice Vito.
1:39:06
Pošto ste ekspert u
opštem poznavanju,

1:39:11
možete li mi reæi
1:39:13
taèno vreme paljenja
na 1955 Bel Air Chevroletu,

1:39:19
sa 327 inènih kubika motora,
i èetvorostrukim karburatorom?

1:39:24
To je sranje od pitanja.
-Znaèi li to da ne znate odgovor?

1:39:28
Sranje od pitanja.
Nemoguæe je odgovoriti.

1:39:30
Jer ne znate.
-Niko ne može to da odgovori.

1:39:34
Visosti, tražim da se gðica Vito
diskvalifikuje kao svedok-ekspert.

1:39:39
Možete li da odgovorite?
-Ne. To je trik-pitanje.

1:39:43
Zašto je to trik-pitanje?
1:39:45
Pazi sad.
-Jer Chevy nije pravio 327ce u '55.

1:39:49
327ce nisu pravljene do '62.
1:39:51
A Bel Air model nije imao
èetvorostruke karbove do '64.

1:39:55
Dakako, 1964,
taèno vreme paljenja

1:39:58
je bilo èetiri stepena
pre vrha, najtaènije.

1:40:03
Pa...
1:40:08
Prihvatljiva je, Visosti.
1:40:13
Visosti, ovo je slikala moja
verenica ispred Sac-o-Suds.

1:40:19
Slažemo li se oko ovga?
1:40:22
Da.
-Hvala.

1:40:25
Priložio boh ovu fotografiju
tragova guma kao dokaz.

1:40:30
G. Trotter.
1:40:33
Bez prigovora, Visosti.
1:40:41
Gðice Vito. Ovo ste vi slikali?
-Znaš da jesam.

1:40:45
A ovo je slika èega?
-Znaš ti èega.

1:40:48
Gðice Vito, odbrana,
tj. ja, tvrdi da su

1:40:53
dva para momaka došla u
Sac-o-Suds, u isto vreme,

1:40:58
vozeæi iste metalik zelene
1964 Buick Skylark kabriolete.


prev.
next.