:39:00
Voici les toilettes et la salle de bains.
Et en haut, on a...
:39:04
- Un souci de chasse d'eau.
- Il est encore là.
:39:07
- Ces draps viennent de mon lit.
- Les petits voleurs!
:39:11
- Dans le bureau...
- Rendez-moi ça.
:39:15
Et voilà qu'elle s'exhibe
en petite tenue!
:39:18
- Toi!
- C'est elle.
:39:20
- C'est ma fille.
- Papa!
:39:22
Depuis ton départ,
je pensais ne plus jamais te revoir.
:39:26
- Que fais-tu ici habillé ainsi?
- Et toi?
:39:30
Je mène une enquête sur une fraude
sur le fisc pour mon bureau.
:39:35
Où est mon autre drap?
:39:38
Un havre de paix et de calme.
Je le loue.
:39:42
- C'est vous!
- Vraiment?
:39:44
J'ai encore mon pantalon sur
les chevilles, c'est pas commode.
:39:49
Demande à Tim de t'aider.
:39:51
Tim? Où est passé Tim?
:39:56
- Oui, tu joues.
-Je me suis assoupi.
:40:00
- Besoin d'aide?
- Non, tu penses.
:40:03
On va se débrouiller. Tim dort,
les autres s'activent en tous sens,
:40:08
le froc aux chevilles.
:40:09
On reprend avec Freddy
le pantalon sur les chevilles.
:40:14
Où est mon autre drap?
:40:17
- Un problème?
- Puisqu'on s'arrête...
:40:20
-J'aurais dû me taire.
-J'ai ce truc pour le récit.
:40:24
-Je peux poser une question idiote.
- Mon expérience t'appartient.
:40:29
Pourquoi l'émir
ressemble-t-il à Philip?
:40:32
Quand il arrive, on croit tous...
Tu vois. C'est la blague.
:40:37
- Le récit en dépend.
- Mais c'est une coiïncidence.
:40:43
C'est bien une coiïncidence, en effet.
:40:47
Vois-tu, dans une version de la pièce,
qui a malheureusement disparue,
:40:52
il apparaîit que le père de Philip,
dans sa jeunesse,
:40:56
a beaucoup voyagé
au Moyen Orient.
:40:59
Je vois. C'est très intéressant.