:43:03
- Il n'y va pas de main morte.
-J'ai cru qu'il allait... Vous voyez.
:43:08
- C'est de ma faute.
- Pourquoi... elle?
:43:11
J'ai trouvé ça plutôt mignon,
une petite querelle d'amoureux.
:43:16
- Brooke et Lloyd?
- Ce week-end, ils étaient ensemble.
:43:20
C'est pour cela qu'il n'a pas fait
attention au décor dimanche.
:43:24
- Tout est oublié, je suis irrésistible.
-Je vais vomir.
:43:30
Quoi? Oh, non...
:43:33
- Poppy!
- Espèce de porc.
:43:36
- Vous voulez dire que?
- Ça, je l'ignorais.
:43:39
-Je vais m'évanouir.
- Mets ta tête entre tes genoux.
:43:43
- Elle l'ignorait.
- On a que 2 semaines de répétition.
:43:47
- Et après?
- Super.
:43:49
Il arrive.
:43:50
- Elle va bien?
- Elle a dû mal digérer un truc.
:43:54
- Elle se sent un peu...
-Je me sens aussi un peu...
:43:59
- Il faut faire une pause.
- C'est vrai, tu ne te ménages pas.
:44:03
J'aimerais entendre
la dernière réplique de l'acte.
:44:07
La dernière réplique.
:44:09
-Je ne dirais qu'une chose, Vicki.
- Comment ça, papa?
:44:14
Quand l'univers devient chaotique,
rien ne vaut une assiette de sardines.
:44:20
Rideau!
:44:38
Changement de décor,
on passe à l'acte 2.
:44:47
A Des Moines, ça leur a plu.
Après cette réplique, le public a ri.
:44:55
Rien ne vaut une assiette...
de sardines.